Lifeline2:血线中文版游戏图文翻译(3)

对啊，你想啊，我和你之间直接的聊天的几率有多大?才能让我的咒语跑到你这里来?

诱使我掉进你那有着不可告人的目的的陷阱?

(我可以确定我根本没这么做)(“不可告人的”这真的不是我的作风)

......好吧，我确实没有受到任何来自你那魔法师的强大力量。

或者说是其它一些魔力...我是说真的...

我们俩之间的这种连接，真的只是一个单纯的机会，是吗?仅仅只是运气?

(就像是老John Cusack的电影)(我们不可能都成为法师吧)

也对，只有少数的幸运的人，比如说我。

{在我说“幸运”的时候是不是有一种超级讽刺的意味?｝

相信我，在这个年代这个日子里，成为一个绝对的什么都不是的人比成为一个魔法使用者要好得多。

(“绝对的什么都不是的人?”噢，哎哟!)(就像是一些高傲的巫师)

好吧，你是对的，我们都是特别的独特的雪花。

我只是...原谅我如果我看起来有点前卫。我只是站在边缘的....额...大约现在的10年后的视角。

现在我已经想通了。随着时间的推移，最好的方法来保持我的平衡是不要伸手去触碰任何人任何事。

所以，当我尝试着去联系我的弟弟的时候...这是一种巨大的对我自己目前的这种信仰的逾越。

并且---没任何意外的---在我这愚蠢的脸上，这种信仰已经让我彻底崩塌。

但是，嘿，陌生人，你可能并不愿意听到这些。

(我们现在已经不是陌生人了)(我也有我自己的问题)