Lifeline2:血线中文版游戏图文翻译(6)

嗯...有一个古董店，坐落在波兰市中心以北的珠江区。

这里有一个真正的小鬼们聚集的地方，正如你可能在那里发现一个Mogwai一样，当然如果你去的时机对的话。

但是---就像是调皮的怪物可能会帮助我一样---这并不是我所想要的。

我想要的是一个灯笼

一个很特别的灯笼。

(这东西是有多特别?)(这东西会给你的魔戒力量吗?)

这盏灯笼一旦被点亮，它就永远不会熄灭。

你知道那些被用在生日蛋糕蜡烛上的把戏吗?

你反复吹，它又反复起死回生，一遍又一遍，难道这不是令人感到超级讨厌的吗?

而这个灯笼就是如此。

它永远不会熄灭。

(那....这东西能干什么?)(那我是不是应该要祝你生日快乐了!)

如果你正在和一个易燃的人战斗，那么这个东西将非常有用。

并且你可以用你的这个力量去焚烧他们的力量直到最后。

不过你也知道的....这是不可能燃尽的。

(所以，我们将变成....燃烧的人?)(很抱歉我问你这个问题。)

好吧，你也知道这是别人说的。

就像是你要做一个煎蛋却不打蛋一样。

...接着就用火点燃他们，让他们永远的燃烧不让他们熄灭。

(额...你是指去烧人类，对吧?)(也对，好吧，接下来是什么?)

不不不不不!

我想我不应该把他们比喻成“人类”。

我们将去焚烧的是“怪物”。

他们长得很像人类。

他们的叫声也很像人类。

但是，相信我，他们是怪物。

(这...变得越来越黑暗了)(够恐怖了!那么接下来该怎么做?)

噢!不好意思，你认为这会是一次开心的复仇行动吗?

当我经历了杀害了我父母，并且摧毁了我童年的家的力量后。

....然后他们再给我一个棒棒糖以及一张上面写着“原谅这里所发生的一切”的闪闪发光的霍尔马克卡片。

但是我并不是这样的容易被收买的法师。

不好意思如果我说的不是很清楚的话。

(不，我能理解，所以有下一步的计划吗?)